PSC DUET Guía de usuario

User's Guide

8Duet ™ ScannerControls & IndicatorsThe controls, indicators and connectors for the Duet scanner aredescribed in this section. They include:• Tr

User's Guide 9Duet Scanner ControlsTrigger SwitchPressing the trigger switch causes the scanner to enter the TargetedHandheld Mode. In this mod

10Duet ™ ScannerSpeakerThe speaker produces an audible indication of scanner operation.The tones are:• Normal Tone – A single tone when the scanner r

User's Guide 11Sleep ModeSleep Mode is the term used to describe the scanner’s condition afterthe motor and/or laser have automatically switched

12Duet ™ ScannerUnpackingBefore you open the Duet scanner shipping carton, inspect theexterior of the carton for damage. If the carton is torn or cr

User's Guide 13Verifying Scanner OperationExternal Power Supply – If you have a Duet scanner with theoptional external power supply, you can ver

14Duet ™ ScannerPower-Off-Terminal (P.O.T. Option) – If your scanner uses Power-Off-Terminal (P.O.T.), the scanner must be connected to the host te

User's Guide 15Countertop InstallationThe scanner stand has non-skid rubber feet on the bottom, and isweighted to keep the stand stable. It may

16Duet ™ ScannerFigure 8. Installing Tape onto Standabbccda. Remove feet (4) c. Backing, Peel offb. Two sided Tape d. Baseplate4. Position the scann

User's Guide 17Figure 9. Installing Stand to Countertopbaa. Stand b . CountertopMounting the Stand using ScrewsThe scanner base may be attache

PSC Inc959 Terry StreetEugene, Oregon 97402Telephone: (541) 683-5700Fax: (541) 345-7140An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the cont

18Duet ™ Scanner2. Mark the hole position and drill two pilot holes,approximately 1/8 inches (.3 cm) diameter and 3/4inches (2.0 cm) deep, into the c

User's Guide 19Figure 10. Installing the Scanner Stand2.5 inches(6.35 cm)FrontDuetUser's GuidePSC1 23456abbcdefga. Template e. Approximate

20Duet ™ ScannerConnecting the ScannerThe Duet scanner connects to the store host terminal via an interfacecable. The cable connects to the scanner

User's Guide 21AC/DC power supply (if required)1. Connect the interface cable to the scanner.2. Connect the DC barrel plug into the side of thec

22Duet ™ ScannerYou have completed the scanner installation and power-up proce-dures. If problems occur, follow the procedures titled ProblemIsolati

User's Guide 23TroubleshootingProblem IsolationSTARTIs the Green lamp lit (dim)*?Is the LED flashing brightly? Are multiple tones emitted ?NONO

24Duet ™ ScannerIsolated Scanner TestDid thescanner passSelftest?NONONOYESYESYESIs the green LED lit dimly?Will the scanner read bar codes* ?NOTEIf y

User's Guide 25How To ScanWith two scan windows, the Duet scanner can easily adapt to eitherfixed/portable or targeted handheld scanning applica

26Duet ™ ScannerTo use the scanner in Fixed Mode, place the scanner into the stand.Make sure it is seated securely. In the Fixed Mode, the scanner c

User's Guide 27Figure 14 shows the motion of the item swept past the frontscan window.Figure 14. Sweep Scanningmaxwellaba. Front Scan Windowb. B

User's Guide 1Table of ContentsIntroduction...

28Duet ™ ScannerPresentation ScanningTo obtain optimum scanning performance, face the bar code towardsthe center of the front scanner window. Move t

User's Guide 29Portable scanningThe Duet scanner is also portable. To use as a portable scanner,remove the scanner from the stand but do not pr

30Duet ™ ScannerTargeted Handheld ScanningTargeted handheld scanning allows the operator to point the scannerinstead of lifting heavy or bulky items

User's Guide 313. Use the Pointer Line to help locate the center of thebar code before pressing the trigger switch (Figure18). Small bar code l

32Duet ™ Scanner 4. Use your thumb to press the trigger switch to scanthe bar code as shown in Figure 19. Release thetrigger switch when you hear th

User's Guide 33Customizing Your Scanner's OperationCustomizing or programming a scanner provides maximum flexibil-ity and allows a single s

34Duet ™ ScannerOther Programmable FeaturesThe table below shows some of the major features that may bechanged using the Programming Guide (PSC Part

User's Guide 35Other programmable features available include:• Supplemental labels• Coupon Processing• Two label configuration• Data Editing

36Duet ™ ScannerRoutine MaintenanceThe Duet scanner is designed to be rugged and requires little mainte-nance. Routine maintenance consists of clean

User's Guide 37Appendix A - SpecificationsPhysical SpecificationsScannerHeight = 7.00" (17.8 cm)Width = 3.25" (8.3 cm)Depth = 2.60&qu

2Duet ™ ScannerBlank Page

38Duet ™ ScannerEnvironmental SpecificationsOperationTemperature0°C (32°F) +40°C (+104°F)Humidity5 - 95 % (non-condensing)Ambient Light200 footcandle

User's Guide 39Electrical SpecificationsThe Duet scanner can draw power from an approved externalAC/DC power supply, or can receive power from t

40Duet ™ Scanner AC to DC power SuppliesThe AC to DC power supplies available for the scanner are listed inthe table below. Power Supplies for other

User's Guide 41Appendix BRegulatory Agency InformationFCC StatementsThis device complies with Part 15 of the FCC rules and the RadioInterference

42Duet ™ ScannerAgency ComplianceThe Duet scanner meets or exceeds the requirements for its devicetype as set forth by the following agencies and reg

User's Guide 43Scanner LabelingThis artwork shows label placement ONLY. For actual regulatory,patent and other applicable information, view the

44Duet ™ ScannerLaser Safety InformationThe Duet scanner requirements for laser safety are based on IECStandard Publication 825-1:1993 and EN60825:1

User's Guide 45 Standard WarrantyPSC warrants to Customer that PSC's products will be free from defects in materials andworkmanship for a p

46Duet ™ Scanner

User's Guide 47International Caution StatementsFrenchLe scanner DUET est certifié conforme aux conditions requises par lanorme DHHS/CDRH 21CRF, s

User's Guide 3IntroductionThe Duet™ scanner from PSC®, shown in Figure 1, delivers highperformance in a small, fixed scanner which can also be u

Blank Page

DECLARATION OF CONFORMITYPSC hereby declares that the Equipment specified belowhas been tested and found compliant to the followingDirectives and Stan

©2004 PSC INC. R44-1730 (Rev.D) 03/04Asia PacificPSC Hong KongHong KongTelephone: [852]-2-584-6210Fax: [852]-2-521-0291AustraliaPSC Asia Pacific Pty

4Duet ™ ScannerProduct OverviewThe Duet scanner is primarily designed for presentation and sweepscanning from a fixed position. The scanner can also

User's Guide 5Duet Scanner FeaturesThe Duet scanner features include:• A rugged industrialized enclosure which encompassesthe entire scanning m

6Duet ™ ScannerOperational OverviewThe scanner has three operational modes:• Fixed/Portable Mode• Targeted Handheld Mode• Sleep ModeThis section desc

User's Guide 7Targeted Handheld ModeRemove the scanner from the stand to use it in the Targeted HandheldMode. Pressing the trigger switch enabl