PSC MAGELLAN 1000I Manual de instrucciones

Magellan® 1000iOmni-Directional Imaging ScannerProduct Reference Guide

Getting Started1-4 Magellan® 1000iLED and Beeper IndicatorsThe scanner’s beeper sounds and its green LED illuminates to indicate various functions or

Symbologies5-26 Magellan® 1000iCode 39 — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decode

Code 39Product Reference Guide 5-27Code 39 Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Scan the START/END bar code.2. Sca

Symbologies5-28 Magellan® 1000iCode 39 — continuedCode 39 StitchingEnables/disables stitching for Code 39 labels. When parts of a Code 39 bar code are

Pharmacode 39Product Reference Guide 5-29Pharmacode 39The following options apply to the Pharmacode 39 symbology.Disable/En

Symbologies5-30 Magellan® 1000iCheck Character TransmitEnable this option to transmit the check character with scanned bar code data.START / ENDPROGRA

Code 128Product Reference Guide 5-31Code 128The following options apply to the Code 128 symbology.Disable/Enable Code 128Wh

Symbologies5-32 Magellan® 1000iCode 128 — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will decod

Code 128Product Reference Guide 5-33Code 128 — continuedCode 128 Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Scan the STA

Symbologies5-34 Magellan® 1000iCode 128 — continuedCode 128 StitchingEnables/disables stitching for Code 128 labels. When parts of a Code 128 bar code

Interleaved 2 of 5Product Reference Guide 5-35Interleaved 2 of 5The following options apply to the Interleaved 2 of 5 (I 2

Error CodesProduct Reference Guide 1-5Error CodesUpon startup, if the scanner flashes its indicator LED or sounds an unexpe

Symbologies5-36 Magellan® 1000iInterleaved 2 of 5 — continuedCheck Digit TransmitEnable this option to transmit the check digit with scanned bar code

Interleaved 2 of 5Product Reference Guide 5-37Interleaved 2 of 5 — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixe

Symbologies5-38 Magellan® 1000iInterleaved 2 of 5 — continuedInterleaved 2 of 5 Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Scan the START bar code.

Interleaved 2 of 5Product Reference Guide 5-39Interleaved 2 of 5 — continuedInterleaved 2 of 5 StitchingEnables/disables st

Symbologies5-40 Magellan® 1000iInterleaved 2 of 5 — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive times an Interleave

CodabarProduct Reference Guide 5-41CodabarThe following options apply to the Codabar symbology.Disable/Enable CodabarWhen t

Symbologies5-42 Magellan® 1000iCheck Character TransmitEnable this option to transmit the check character with scanned bar code data.START / ENDPROGRA

CodabarProduct Reference Guide 5-43Codabar — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is e

Symbologies5-44 Magellan® 1000iCodabar — continuedCodabar Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Scan the START bar code.2. Scan either the Set

CodabarProduct Reference Guide 5-45Codabar — continuedStart/Stop Character TypeCodabar has four pairs of Start/Stop pattern

Getting Started1-6 Magellan® 1000iNOTES

Symbologies5-46 Magellan® 1000iStart/Stop Character MatchThis feature enables/disables the requirement that start and stop characters match.Codabar St

CodabarProduct Reference Guide 5-47Codabar — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive

Symbologies5-48 Magellan® 1000iCode 93The following options apply to the Code 93 symbology.Disable/Enable Code 93When this feature is disabled, the sc

Code 93Product Reference Guide 5-49Code 93 — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is e

Symbologies5-50 Magellan® 1000iCode 93 — continuedCode 93 Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Scan the START bar code.2. Scan either the Set

Code 93Product Reference Guide 5-51Code 93 — continuedCode 93 StitchingEnables/disables stitching for Code 93 bar codes. Wh

Symbologies5-52 Magellan® 1000iMSI/PlesseyThe following options apply to the MSI/Plessey symbology.Disable/Enable MSI/PlesseyWhen this feature is disa

MSI/PlesseyProduct Reference Guide 5-53MSI/Plessey — continuedCheck Digit TransmitWhen this option is enabled, the scanner

Symbologies5-54 Magellan® 1000iMSI/Plessey — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will de

MSI/PlesseyProduct Reference Guide 5-55MSI/Plessey — continuedMSI/Plessey Length 1, Length 2 Programming Instructions1. Sca

Product Reference Guide2-1Chapter 2General FeaturesDouble Read TimeoutThe Double Read Timeout feature sets a time limit that determines how much time

Symbologies5-56 Magellan® 1000iMSI/Plessey — continuedMSI/Plessey StitchingEnables/disables stitching for MSI/Plessey bar codes. When parts of an MSI/

MSI/PlesseyProduct Reference Guide 5-57MSI/Plessey — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of con

Symbologies5-58 Magellan® 1000iStandard 2 of 5The following options apply to the Standard 2 of 5 symbology.Disable/Enable Standard 2 of 5When this fea

Standard 2 of 5Product Reference Guide 5-59Standard 2 of 5 — continuedCheck Digit TransmitWhen this option is enabled, the

Symbologies5-60 Magellan® 1000iStandard 2 of 5 — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner wil

Standard 2 of 5Product Reference Guide 5-61Standard 2 of 5 — continuedStandard 2 of 5 Length 1, Length 2 Programming Instru

Symbologies5-62 Magellan® 1000iStandard 2 of 5 — continuedStandard 2 of 5 StitchingEnables/disables stitching for Standard 2 of 5 bar codes. When part

Standard 2 of 5Product Reference Guide 5-63Standard 2 of 5 — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum numbe

Symbologies5-64 Magellan® 1000iNOTES

Product Reference GuideA-1Appendix AProduct SpecificationsOptical and Read Performance ParametersScanner DimensionsParameter SpecificationScan Volume

General Features2-2 Magellan® 1000iDouble Read Timeout — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODES0.7 Second0.8 Second0.9 Second1 Second

A-2 Magellan® 1000iPhysical PropertiesElectrical ParametersEnvironmental ParametersOther ParametersParameter SpecificationDimensions (Scanner only): 3

Product Reference GuideB-1Appendix BCable PinoutsStandard Cable Pinouts (Primary Interface Cables)RS-232IBM Port 5B/9B/1712CTS34RTS5RXD6TXD78 VCC IN9

Cable PinoutsB-2 Magellan® 1000iIBM USBUSB & USB KeyboardWand EmulationKeyboard Wedge1234D -56D +78VIN9GND101234D -56D +78VBUS_VIN9GND10123 WAND~4

Product Reference GuideC-1Appendix CAlpha-Numeric PadABCDEF

C-2 Magellan® 1000iAlpha-Numeric Pad1230987654

Product Reference GuideD-1Appendix DDefault SettingsDefaults by SymbologyThe following is a partial list of key settings for each symbology type.Inter

D-2 Magellan® 1000iIBM InterfacesIBM Interfaces include IBM-USB, IBM Port 9B, IBM Port5B and IBM Port17.RS-232 Wincor/NixdorfParameter Default Setting

Interface Default ExceptionsProduct Reference Guide D-3Wand EmulationKeyboardsKeyboard interfaces include USB Keyboard and

D-4 Magellan® 1000iNOTES

Product Reference GuideE-1Appendix EKeyboard Function KeyMappingsKeyboard Model Cross ReferenceTa bl e E- 1 summarizes the keyboard models, their def

Label Gone TimeoutProduct Reference Guide 2-3Label Gone TimeoutThis feature sets the time after the last label segment is s

E-2 Magellan® 1000iTable E-2. Scanset 1 Function Key MapTable E-3. Scanset 2 Function Key MapASCII(hex)ASCII code Key Scancode00 NUL ALT right Make E0

Keyboard Model Cross ReferenceProduct Reference Guide E-3Table E-4.Scanset 3, 102-Key Function Key Map1B ESC ESC 76h1C FS F

E-4 Magellan® 1000iTable E-5. Scanset 3 122-Key Function Key MapASCII (hex) ASCII code Key Scancode00 NUL ALT Right Make 39h01 SOH ALT Right Break F0

Keyboard Model Cross ReferenceProduct Reference Guide E-5Table E-6. Japanese DOS Function Key MapASCII value ASCII code Key

E-6 Magellan® 1000iTable E-7. NEC 9801-Key Function Key MapASCII value ASCII code Key Scancode00h NUL unused n/a01h SOH CR 1Ch02h STX CAPS LOCK ON (m

Product Reference GuideF-1Appendix FHost CommandsAccepting RS-232 CommandsThe scanner responds to the following RS-232 commands:If one of the above c

F-2 Magellan® 1000iNOTES

Product Reference GuideG-1Appendix GSample Symbols0 12345678901234567890Code 1289 780330 290951BC321123456-9$123456UPC-ACode 128Code 39Code 93Inte

G-2 Magellan® 1000iSample Symbols(01)00123456789012RSS-140100123456789050RSS Expanded

ASCII ChartASCIIChar.Hex No.ASCIIChar.Hex No.ASCIIChar.Hex No.ASCIIChar.HexNo.NULSOHSTXETXEOTENQACKBELBSHTLFVTFFCRSOSIDLEDC1DC2DC3DC4NAKSYNETBCANEMSUB

General Features2-4 Magellan® 1000iSleep ModeThis feature specifies the amount of time with no bar code reads before the scanner enters sleep mode.STA

AustraliaDatalogic Scanning Pty LtdNorth Ryde, AustraliaTelephone: [61] (2) 9870 3200Fax: [61] (2) 9878 8688France and BeneluxDatalogic Scanning Sarl

Sleep ModeProduct Reference Guide 2-5Sleep Mode — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODES6 Minutes7 Minutes8 Minutes9 Minutes1

General Features2-6 Magellan® 1000iLED and Beeper IndicatorsPower On AlertDisables or enables the indication (a single beep) that the scanner has fini

LED and Beeper IndicatorsProduct Reference Guide 2-7Good Read: When to IndicateThis feature specifies when the scanner will

Datalogic Scanning, Inc.959 Terry StreetEugene, Oregon 97402Telephone: (541) 683-5700Fax: (541) 345-7140An Unpublished Work - All rights reserved. No

General Features2-8 Magellan® 1000iGood Read Beep ControlThis feature enables/disables the scanner’s ability to beep upon a successful decode of a bar

LED and Beeper IndicatorsProduct Reference Guide 2-9Good Read Beep LengthSpecifies the duration of a good read beep.START /

General Features2-10 Magellan® 1000iGood Read Beep VolumeSelects the beeper volume (loudness) upon a good read beep. There are three selectable volume

Scanning FeaturesProduct Reference Guide 2-11Scanning FeaturesTargeted Scanning ModeUpon pressing the button, the scanner w

General Features2-12 Magellan® 1000iTarget Mode Linger Time Specifies the time duration the scanner remains in the targeted mode of operation after re

Scanning FeaturesProduct Reference Guide 2-13Wake Up IntensityThis feature indicates the percentage of ambient light change

General Features2-14 Magellan® 1000iWake Up Intensity — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODES13%14%15%

Product Reference Guide3-1Chapter 3Interface Related FeaturesAt the time of this writing, the Scanner supports the interfaces listed in Ta bl e 3 -1 .

Interface Related Features3-2 Magellan® 1000iTable 3-2. Keyboard Wedge Interface ReferenceI/F Type PCs SupportedA PC/XT w/Alternate Key EncodingBAT, P

Interface SelectionProduct Reference Guide 3-3Interface SelectionSTART / ENDPROGRAMMING BARCODESRS-232 StandardRS-232 Winco

Product Reference Guidei-iTable of ContentsAbout This Manual ...

Interface Related Features3-4 Magellan® 1000iInterface Selection — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESKeyboard Wedge BKeyboard Wedge CKeyboard Wedge

Interface SelectionProduct Reference Guide 3-5Interface Selection — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESKeyboard Wedge KKey

Interface Related Features3-6 Magellan® 1000iInterface Selection — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESKeyboard Wedge TKeyboard Wedge UKeyboard Wedge

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-7Interface FeaturesObey/Ignore Host CommandsWhen set to ignore host commands, t

Interface Related Features3-8 Magellan® 1000iInterface Features — cont.Host Transmission BuffersSpecifies the number of host transmission(s) that may

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-9RS-232 Interface FeaturesSTART / ENDPROGRAMMING BARCODES1200 Baud2400 Baud4800

Interface Related Features3-10 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODES7 Data Bits8 Data BitsDEFAULT1 Stop BitD

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-11RS-232 Interface Features — cont.Hardware Flow ControlDisable Hardware Contro

Interface Related Features3-12 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont.Intercharacter DelayThis delay is inserted after each data character tr

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-13Intercharacter Delay — cont.Software Flow ControlDisables/Enables software co

i-ii Magellan® 1000iBar/Space Polarity ... 3-27Wand Idle State ...

Interface Related Features3-14 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont.Host EchoWhen enabled, this feature passes all data through the scanner

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-15RS-232 Interface Features — cont.Host Echo Quiet IntervalThis setting specifi

Interface Related Features3-16 Magellan® 1000iHost Echo Quiet Interval — cont.Signal Voltage: Normal/TTLSpecifies whether the RS-232 interface provide

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-17RS-232 InvertEnables/disables inversion of RS-232 TXD and RXD signals.Beep on

Interface Related Features3-18 Magellan® 1000iBeep on Not on FileSelect for the host to beep (or not) when a not-on-file (host command) condition is d

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-19ACK NAK OptionsThis enables/disables the ability of the scanner to support th

Interface Related Features3-20 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont. — cont.ACK CharacterNAK CharacterSTART / ENDPROGRAMMING BARCODESSets t

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-21RS-232 Interface Features — cont.Retry on ACK NAK TimeoutEnables/disables ret

Interface Related Features3-22 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont.ACK NAK Retry CountSTART / ENDPROGRAMMING BARCODESThis feature sets the

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-23ACK NAK Error HandlingThis item specifies the method the scanner will use to

Product Reference Guide i-iiiCode 39 Full ASCII ...

Interface Related Features3-24 Magellan® 1000iRS-232 Interface Features — cont.Transmission Failure IndicationEnables/disables bad-label indication up

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-25IBMIBM Transmit Labels in Code 39 FormatThis feature enables/disables scanner

Interface Related Features3-26 Magellan® 1000iWand EmulationSupported SymbologiesThe Wand Emulation interface will transmit bar code data as a wand de

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-27Wand Emulation — cont.Bar/Space Polarity Low/High — Black will be transmitted

Interface Related Features3-28 Magellan® 1000iWand Emulation — cont.Signal SpeedThe speed of the transmission can be set. This selects the width of t

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-29Wand Emulation — cont.Transmit Leading NoiseThe transmission of noise pulses

Interface Related Features3-30 Magellan® 1000iKeyboard WedgeandUSB KeyboardAs a keyboard interface, the scanner supports most popular PCs and IBM term

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-31Keyboard Wedge — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESItalyNorwayPortugalSpain

Interface Related Features3-32 Magellan® 1000iKeyboard Wedge — cont.Caps Lock StateSpecifies the format in which the scanner sends character data.STAR

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-33Keyboard Wedge — cont.Power-On SimulationAll PCs check the keyboard status du

i-iv Magellan® 1000iMinimum Reads ... 5-63Opt

Interface Related Features3-34 Magellan® 1000iControl CharactersSpecifies how the scanner transmits ASCII control characters to the host. Choices are:

Interface FeaturesProduct Reference Guide 3-35Keyboard Wedge — cont.Wedge Quiet IntervalQuiet Interval is the amount of tim

Interface Related Features3-36 Magellan® 1000iKeyboard Wedge — cont.Intercharacter DelayNOTEThis feature does not apply to the USB Keyboard interface.

Product Reference Guide4-1Chapter 4Data EditingData Editing OverviewWhen a bar code is scanned, additional information can be sent to the host compute

Data Editing4-2 Magellan® 1000i• Enter prefixes and suffixes in the order in which you want them to appear on the output.Global Prefix/SuffixUp to 20

Global Prefix/SuffixProduct Reference Guide 4-3Global Prefix/Suffix — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESSets up to 20 cha

Data Editing4-4 Magellan® 1000iAIM IDAIM (Automatic Identification Manufacturers) label identifiers are assigned from a globally standardized list — a

Label IDProduct Reference Guide 4-5Label IDA Label ID is a customizable code of up to two ASCII characters (00-FF), used to

Data Editing4-6 Magellan® 1000iLabel ID — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESLabel ID Transmission: DisableLabel ID Position: Before Bar Code DataDEF

Label IDProduct Reference Guide 4-7Label ID — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESDEFAULT SETTING FOR THIS FEATURE: E (45 h

Product Reference Guide1-1Chapter 1Getting StartedThe Magellan®1000i Omni-Directional Imaging Scanner offers hands-free scanning for small, easily han

Data Editing4-8 Magellan® 1000iLabel ID — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESDEFAULT SETTING FOR THIS FEATURE: F (46 hex)Set EAN-13 w/P2 Addon Label

Label IDProduct Reference Guide 4-9Label ID — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESDEFAULT SETTING FOR THIS FEATURE: G8 (473

Data Editing4-10 Magellan® 1000iLabel ID — cont.START / ENDPROGRAMMING BARCODESDEFAULT SETTING FOR THIS FEATURE: % (25 hex)Set Codabar Label ID Charac

Case ConversionProduct Reference Guide 4-11Case ConversionThis feature can convert scanned bar code data to either all lowe

Data Editing4-12 Magellan® 1000iCharacter ConversionCharacter conversion is an eight byte configuration item. The eight bytes are 4 character pairs r

Product Reference Guide5-1Chapter 5SymbologiesThe scanner supports the following symbologies (bar code types). Options for each symbology are included

Symbologies5-2 Magellan® 1000iUPC-A — continuedCheck Digit TransmissionEnable this option to transmit the check digit along with UPC-A bar code data.E

UPC-AProduct Reference Guide 5-3UPC-A — continuedNumber System TransmissionThis feature enables/disables transmission of UP

Symbologies5-4 Magellan® 1000iUPC-A — continuedUPC-A In-store Minimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive times an in-store

UPC-EProduct Reference Guide 5-5UPC-EThe following options apply to the UPC-E symbology.Disable/Enable UPC-EWhen disabled,

Getting Started1-2 Magellan® 1000iConnecting the ScannerThe scanner kit you ordered to match your interface should provide a compatible cable for your

Symbologies5-6 Magellan® 1000iUPC-E — continuedNumber System DigitThe Number System Digit (NSD) which is always a zero (0) in the leading position can

UPC-EProduct Reference Guide 5-7UPC-E — continuedExpand UPC-E to EAN13Enables/disables expansion of UPC-E labels to EAN-13.

Symbologies5-8 Magellan® 1000iGTINThe following options apply to the GTIN label data format.Expand UPC/EAN to GTINWhen this feature is enabled, the sc

EAN-13Product Reference Guide 5-9EAN-13The following options apply to the EAN-13 symbology.Disable/Enable EAN-13When disabl

Symbologies5-10 Magellan® 1000iEAN-13 — continuedEAN-13 Flag 1 CharacterEnables/disables transmission of an EAN/JAN13 Flag1 character.ISBNWhen enabled

EAN-13Product Reference Guide 5-11EAN-13 — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive t

Symbologies5-12 Magellan® 1000iEAN-8The following options apply to the EAN-8 symbology.Disable/Enable EAN-8When disabled, the scanner will not read EA

EAN-8Product Reference Guide 5-13EAN-8 — continuedExpand EAN-8 to EAN-13 — Expands EAN-8 data to the EAN-13 data format. Se

Symbologies5-14 Magellan® 1000iEnable EAN Two-LabelEnables/disables the ability of the scanner to decode EAN two-label pairs.START / ENDPROGRAMMING BA

Add-onsProduct Reference Guide 5-15Add-onsAdd-ons (or supplemental characters) are commonly added to the end of UPC/EAN bar

ProgrammingProduct Reference Guide 1-3Wand Emulation Connection — Connect the scanner to the appropriated port on the ter-m

Symbologies5-16 Magellan® 1000iAdd-ons — continuedSTART / ENDPROGRAMMING BARCODESDisable Optional 2-Digit Add-onsDEFAULTEnable Optional 2-Digit Add-on

RSS-14Product Reference Guide 5-17RSS-14The following options apply to the RSS-14 symbology.Disable/Enable RSS-14When this

Symbologies5-18 Magellan® 1000iRSS-14 — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS-14 label must be d

RSS ExpandedProduct Reference Guide 5-19RSS ExpandedThe following options apply to the RSS Expanded symbology.Disable/Enabl

Symbologies5-20 Magellan® 1000iRSS Expanded — continuedLength ControlFixed Length Decoding — When fixed length decoding is enabled, the scanner will d

RSS ExpandedProduct Reference Guide 5-21RSS Expanded — continuedRSS Expanded Length 1, Length 2 Programming Instructions1.

Symbologies5-22 Magellan® 1000iRSS Expanded — continuedMinimum ReadsThis feature specifies the minimum number of consecutive times an RSS Expanded lab

Code 39Product Reference Guide 5-23Code 39The following options apply to the Code 39 symbology.Disable/Enable Code 39When t

Symbologies5-24 Magellan® 1000iCheck Character TransmitEnable this option to transmit the check character with scanned bar code data.Start/Stop Charac

Code 39Product Reference Guide 5-25Code 39 Full ASCIIEnables/disables the translation of Code 39 characters to Code 39 full